Online Store

tammi 18, 2022
admin

TREATY of WASHINGTON D. C. WITH The Wyandot ON JANUARY 31, 1855

10 heti., 1159.

Ratifioitu Helmikuu. 20, 1855.

Julisti Mar. 1, 1855.

Washingtonin kaupungissa tammikuun kolmantenakymmenentenä ensimmäisenä päivänä, tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäviisi, tehdyt ja solmitut Sopimusartiklat, jotka George W. Manypenny teki Yhdysvaltain komissaarina, sekä wyandottien intiaaniheimon päälliköt ja edustajat, viz: Tan-roo-mee, Matthew Mudeator, John Hicks, Silas Armstrong, George J. Clark ja Joel Walker, he ovat siihen asianmukaisesti valtuutettu said tribe.

I artikla

wyandott-intiaanit, jotka ovat sivistyneesti edistyneet tarpeeksi ja jotka haluavat tulla kansalaisiksi; täten sovitaan ja määrätään, että heidän järjestönsä, ja heidän suhteensa Yhdysvaltoihin Intiaaniheimona lakkautetaan ja lopetetaan tämän sopimuksen ratifioinnin jälkeen, paitsi siltä osin kuin saman jatkaminen edelleen ja väliaikaisesti saattaa olla tarpeen joidenkin tässä olevien määräysten täytäntöönpanemiseksi; ja ratifiointipäivästä alkaen ja sen jälkeen, mainittuja Wyandott-intiaaneja ja jokaista heistä, lukuun ottamatta jäljempänä määrättyjä määräyksiä, pidetään, ja täten julistetaan, Yhdysvaltain kansalaisiksi, kaikin tavoin; and shall be entitled to all the rights, erioikeudet ja vapaudet of such citizens; and shall in all respects be subject to the laws of the United States, and of the Territory of Kansas in the same way as other citizens of said Territory; and the jurisdiction of the United States and of said Territory, shall be extended over the wyandott country in the same way as over other parts of said Territory. Mutta se näistä intiaaneista, joka voi niin haluta ja sen mukaisesti anoa, jäljempänä säädetyiltä komissaareilta, vapautetaan edellisten määräysten välittömästä toiminnasta, joka ulottaa kansalaisuuden koskemaan Wyandott-intiaaneja, ja on jatkanut heille Yhdysvaltojen ja heidän lähellään olevan Intiaaniagentin apua ja suojelua niin rajoitetun ajan tai niin kauan, tapauksen olosuhteiden mukaan, kuten Intiaaniasiain komissaari määrää; ja päättyessä tällaisen määräajan tai määräaikojen, mainittu vapautus, suojelu, ja apu lakkaa; ja mainitut henkilöt sitten, myös, tulla kansalaisiksi Yhdysvaltojen, Kaikki oikeudet ja etuoikeudet, ja jollei velvoitteita, edellä mainittu ja määritelty.

II ARTIKLA.

wyandottien kansa luovuttaa täten ja luovuttaa Yhdysvalloille koko oikeutensa, omistusoikeutensa ja etunsa Missouri-ja Kansasjokien haarassa sijaitsevaan maa-alueeseen, jonka he ostivat Delawaren intiaaneilta, neljäntenätoista päivänä joulukuuta päivätyllä sopimuksella, tuhatyhdeksänsataaviidenneksikymmentäkolme, ja joka on hyväksytty kongressin yhteisellä päätöksellä, jonka kongressi hyväksyi kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä, tuhatyhdeksänsataneljäkymmentäkahdeksan, jonka tavoitteena on, että mainitut maat ovat jaettu, osoitettu, ja uudelleen, patentti, in maksu-yksinkertainen, tavalla jäljempänä säädetty, yksityishenkilöille ja jäsenille Wyandott Nation, in severality; lukuun ottamatta seuraavia, viz: osa nyt suljettu ja käytetään julkisena hautaus-ground, on pysyvästi varattu ja omisti tähän tarkoitukseen; kaksi hehtaaria, sisällyttää kirkon-rakennus metodistinen Episcopal Church, ja nykyinen burying-ground liitetty siihen, ovat täten varattu, myönnetään, ja toimitetaan että kirkko; ja kaksi eekkeriä, mukaan lukien kirkon rakennus metodistinen Episcopal Church etelään, täten varataan, myönnetään, ja toimitetaan mainitun kirkon. Four acres, at ja vieressä Wyandott lautta, poikki ja lähellä suulla Kansas River, on myös varattu, ja yhdessä oikeudet wyandotts mainitussa lautta on myytävä eniten tarjoava, keskuudessa Wyandott ihmiset, ja myyntitulot maksetaan yli Wyandotts. On maksu osto-rahaa kokonaan, hyvä ja riittävä omistusoikeus on turvattu ja välitetään ostajalle, patent front Yhdysvallat.

article III.

As soon as practical possible after the ratification of this agreement, the United States shall teettää edellisessä artiklassa luovutettujen Maiden kartoituksen osiin, puoliin ja neljänneksiin, jotta ne vastaisivat Kansasin alueella tehtyjä julkisia tutkimuksia.; and three commissioners shall be appointed one by the United States, and two by the Wyandott council whose duty it shall be to cause any additional surveys to be made that may be necessary, and to make a fair and Justice division and distribution of the said lands among all the individuals and members of the Wyandott tribe; so that those assigned to or for each shall, as almost as possible, be equal in quantity, and also in value, independent of the improvements thereon; ja maat on jaettava ja jaettava siten, että niihin sisällytetään kunkin henkilön tai perheen talot ja, sikäli kuin se on käytännössä mahdollista, muut parannukset; niiden on oltava mahdollisimman säännönmukaisia ja tiiviitä, ja niihin on sisällytettävä kunkin erillisen perheen talot kokonaisuudessaan. Näiden komissaarien päätös ja päätös on lainvoimainen kaikissa kysymyksissä, jotka liittyvät mainittujen maiden jakamiseen ja jakamiseen.

edellä mainitun Maiden jakamisen ja luovuttamisen päätyttyä nämä komissaarit laativat laatan ja aikataulun, josta käy ilmi kullekin perheelle tai yksilölle määrätyt maat ja niiden määrä. They shall also make up carefully prepared fists of all the individuals and members of the Wyandott tribe those of each separate family being organized together which lists shall exhibit, differently, first, those families the heads of which the commissioners, after due intelligence and consideration, shall be satised are sufficient intelligent, competent, and prudent to control and manage their affairs and interests, and also all persons without families.

toiseksi ne perheet, joiden päämiehet eivät ole päteviä ja kunnollisia henkilöitä, joille on uskottu heidän osuutensa tämän sopimuksen nojalla maksettavista rahoista, ja kolmanneksi ne, jotka ovat orpoja, idiootteja tai mielenvikaisia. The commissioners to the wyandott council shall be furnished by the commissioners to the wyandott council; jolloin mainittu neuvosto ryhtyy nimittämään tai nimeämään oikean henkilön tai henkilöt, jotka tunnustetaan toisen luokan edustajiksi, vastaanottaakseen ja soveltaakseen asianmukaisesti rahasummia, jotka kuuluvat ja maksetaan heille tai heille, kuten jäljempänä säädetään, sekä myös ne, joille on uskottu kolmannen luokan yksilöiden holhoaminen sekä heidän oikeuksiensa ja etujensa säilyttäminen ja hallinta; mainitut neuvoston toimet tai menettelyt, asianmukaisesti oikeaksi todistetut, välitettäväksi Intiaaniasiain komissaarille ja arkistoitavaksi hänen toimistoonsa; and the same shall be revised by the said council, until the payment of the last erä of the moneys paid to the wyandotts, under this agreement, and such change or made that may, from leaff, or otherwise, become necessary; such revisions and changes, due authorised, to be informed to, and subject to approval, the Commissioner of Indian Affairs.

mainitut komissaarit laativat myös luettelon kaikista wyandottien joukossa olevista henkilöistä ja perheistä, jotka voivat hakea väliaikaista vapautusta kansalaisuudesta sekä jatkuvaa suojelua ja apua Yhdysvalloilta ja intialaiselta agentilta tämän sopimuksen ensimmäisen artiklan mukaisesti. Intiaaniasiain komission jäsen nimeää asiamiehen, jonka välityksellä ja jonka välityksellä tällaista suojelua ja apua annetaan.

edellä mainittu plat ja luettelo henkilöistä, jotka komissaarit ovat asianmukaisesti oikeaksi todistaneet, toimitetaan Intiaaniasiain komissaarille ja arkistoidaan hänen toimistoonsa, ja kopiot mainitusta platista ja listasta sekä luettelosta henkilöistä, jotka on väliaikaisesti vapautettu kansalaisuudesta ja joilla on oikeus Yhdysvaltojen jatkuvaan suojeluun ja apuun, sekä intiaaniasiamiehestä, jonka komissaarit ovat asianmukaisesti todistaneet, heidän on arkistoitava Kansasin territorion sihteerin ja wyandottien mailla olevan kreivikunnan virkailijan toimistoihin.sijainti.

IV artikla

kun Intiaaniasiainkomissaari on vastaanottanut seuraavassa edellisessä artiklassa mainitun Platin, luettelon, henkilöluettelot ja Wyandottien neuvoston ensimmäisen käsittelyn, Yhdysvaltain Maavirasto myöntää Intiaaniasiainkomissaarin neuvosta wyandottien heimoon kuuluville henkilöille patentit niille tämän sopimuksen kolmannen artiklan mukaisesti erikseen osoitettuja maita varten seuraamalla, to wit: Niille, joiden komissaarit ovat ilmoittaneet olevan toimivaltaisia huolehtimaan asioidensa ja etujensa valvonnasta ja hallinnoinnista, patentit sisältävät ehdottoman ja ehdottoman avustuksen, joka maksetaan yksinkertaisesti, ja Intiaaniasiain komission jäsen toimittaa ne heille heti, kun ne voidaan laatia ja kirjata yleiseen Maavirastoon; mutta niille, jotka eivät ole niin päteviä, patentteihin on sisällyttävä nimenomainen ehto, että maita ei saa myydä tai vieraannuttaa viiteen vuoteen; eikä silloin, ilman Yhdysvaltain presidentin nimenomaista suostumusta; ja Intiaaniasiain komissaari voi pidättää mainitut patentit, niin kauan kuin hänen tuomionsa mukaan niiden pidättäminen voidaan tehdä hyödylliseksi niihin oikeutettujen henkilöiden luonteen ja käytöksen perusteella.

mitään wyandotteille tällä tavoin luovutetuista ja patentoiduista maista ei saa verottaa viiden vuoden ajan siitä, kun osavaltiohallitus on perustettu sen alueen yli, jossa ne asuvat; ja ne epäpätevä luokat ei saa aliened tai vapautetaan pidemmän ajan kuin kaksi vuotta, ja on vapautettu maksu, myynti, tai menettämisseuraamus, kunnes toisin säädetään valtion lainsäädännön, kanssa puoltavan kongressin.

V artikla.

intiaaniasiain komission jäsen nimeää riippumattomat henkilöt, enintään kolme, tekemään oikeudenmukaisen ja oikeudenmukaisen arvion pappilan taloista ja muista niihin liittyvistä parannuksista Wyandottien mailla, jotka kuuluvat Metodistiselle Episkopaalikirkolle ja Metodistiselle Episkopaalikirkolle etelässä, joista wyandottien heimon yksilö tai yksilöt, joille mainitut talot ja parannukset kuuluvat, maksavat arvioinnit on osoitettu tämän sopimuksen määräysten mukaisesti; mainitut maksut on suoritettava kohtuullisessa ajassa, yhdessä tai useammassa erässä, jonka edellä mainitut arvioijat määrittävät; ja ennen kuin ne tehdään kokonaan, patenttia tai muuta näyttöä omistusoikeudesta maihin, jotka on näin osoitettu mainitulle yksilölle tai yksityishenkilöille, ei myönnetä tai anneta heille.

VI ARTIKLA.

the Wyandott Nation here release, and release the United States of all their rights and claims to annuity, school Money, seppien laitokset, assistance and materials, employment of a agent for their benefit, or any other objective or thing, of a national character, and from all the provisions and takes of that character, provided or contained in the former treaties, as and all other claims and requirements, as a nation, are according under any treaty or transaction between They and the Government of the United States; Yhdysvallat suostuu täten maksamaan wyandott Nationille-kolmesataakahdeksankymmentätuhatta dollaria, – jaettavaksi tasaisesti kaikille kyseisen kansakunnan jäsenille-kolmena vuotuisena eränä, – joka maksetaan lokakuun kuukausina, alkaen kuluvasta vuodesta.; the shares of the families whose heads the commissioners shall have decided not to be competent or properly persons to receive the same, and those of orphans, idiots, and insane persons, to be paid to and receivered for the persons indemed or appointed by the wyandott council to act as their representatives and guardians.

tuhatyhdeksänsataakaksikymmentäkahdeksan perustamissopimuksen mukainen elinkoron osa, joka on kertynyt ja voi jäädä maksamatta ensimmäisen edellä mainituista eristä maksupäivänä, maksetaan Wyandotteille, ja se on täysimääräinen, ja se vapautetaan lopullisesti mainitusta elinkorosta.

VII ARTIKLA.

100000 dollarin summa, joka on sijoitettu tuhatyhdeksänsataaviisikymmenensadan dollarin sopimuksen mukaisesti, yhdessä mainitun pääomasumman mahdollisen kertymisen kanssa, maksetaan Wyandotteille samalla tavalla kuin seuraavassa edellisessä artiklassa mainittu kolmesataakahdeksankymmentätuhatta dollaria; mutta kahtena samansuuruisena vuotuisena eränä, joka alkaa vuoden kuluttua edellä mainitun summan viimeisen erän maksamisesta. Sillä välin korot mainitusta sijoitetusta rahastosta ja sen mahdollisesta kertymisestä sekä lauttaan ja siihen liittyvään maa-alueeseen liittyvästä luovutuksesta realisoituva määrä, jonka myynnistä määrätään tämän sopimuksen toisessa artiklassa, maksetaan wyandottien neuvostolle, ja niitä sovelletaan ja käytetään Wyandottien kansakunnan lakiasäätävän komitean säännöllisin määrärahoin koulujen tukemiseen ja muihin puhtaasti kansallisiin tai julkisiin tarkoituksiin.

VIII ARTIKLA.

tämän sopimuksen määräysten mukaisesti jaettavien ja maksettavien maiden ja rahojen jaossa mukana olevat henkilöt saavat olla ainoastaan sellaisia, jotka ovat wyandott-kansakunnan todellisia jäseniä, heidän perillisiään ja laillisia edustajiaan tämän sopimuksen ratifiointipäivänä ja joilla on oikeus osuuteen kyseisen kansakunnan omaisuudesta ja varoista sen lakien, käytäntöjen ja tapojen mukaan.

IX ARTIKLA.

on määrätty ja sovittu, että jokainen henkilö, jolle myönnettiin varauksia seitsemännentoista maaliskuuta tehdyn sopimuksen neljännessätoista artiklassa, tuhat kahdeksansataa neljäkymmentä kaksi, tai heidän perillisensä tai lailliset edustajansa, shah saa valita ja sijoittaa mainitut varaumat Missourin ja Iowan osavaltioiden länsipuolella sijaitsevilla hallituksen mailla, edellyttäen, että niillä on etuoikeus ja sovinto, mainitut varaumat, jotka Yhdysvallat patentoi, reserviläisten nimissä niin pian kuin se on käytännössä mahdollista sen jälkeen, kun valinnat on tehty.; ja reservees, niiden perilliset tai asianmukaiset edustajat, on rajoittamaton oikeus myydä ja välittää sama, aina kun he voivat ajatella asianmukaista; but, in cases where any of said reservates may not be sufficient prudent and competent to manage their affairs in a properly manner, which shall be determined by the wyandott council, or where any of them has Dead, leaving minor perillisille, the said council shall appoint proper and discretive persons to act for such epäpätevä persons and minor perilliset in the sales of the reservations, and the holding and management of the product of the persons so appointed, to have full authority to sell and dispose of the reservations in such cases, and to make and execute a good and valid title there.

näiden varaumien valinnat, kun niistä on ilmoitettu sen alueen maanmittausinsinöörille, jossa ne on tehty, merkitään platsin kaupunkikuntaan, ja niistä ilmoitetaan viipymättä Maanmittausviraston päällikölle, ja vastaavasti myönnetään patentteja reserviläisille. Ja mikä tahansa muu henkilö tai henkilöt, sen jälkeen kun reserviläiset, heidän perillisensä tai lailliset edustajansa ovat valinneet mainitun varauman sisältämän maan, sen valinta, sovinto tai vaatimus siihen, on mitätön.

X artikla.

on nimenomaisesti ymmärretty, että Wyandottit vastaavat kaikista kuluista, jotka liittyvät tämän sopimuksen kolmannen artiklan mukaiseen wyandottien maa-alueiden jakoon ja luovuttamiseen tai muihin toimenpiteisiin tai menettelyihin, jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen määräysten täytäntöön panemiseksi, lukuun ottamatta kuluja, jotka liittyvät maa-alueiden jakamiseen osiin, puoliin ja neljänneksiin, patenttien myöntämiseen ja Yhdysvaltojen nimittämän komissaarin palkkaamiseen, jonka Yhdysvallat maksaa.

XI ARTIKLA.

tämä asiakirja on sopimuspuolille pakollinen aina, kun Yhdysvaltain presidentti ja Senaatti ratifioivat sen.

todistukseksi siitä, että edellä mainittu George W. Manypenny, komissaari, ja nämä wyandottien intiaaniheimon päälliköt ja valtuutetut, ovat tässä yhteydessä asettaneet kätensä ja sinettinsä siihen paikkaan ja siihen päivään ja vuoteen, joka tässä on kirjoitettu.

Geo. W. Manypenny,

Tan-roo-mee, hänen x-merkkinsä.

Mathew Mudeater,

John Hicks, hänen X-merkkinsä.

Silas Armstrong,

Geo. J. Clark,

Joel Walker,

teloitettu

A. Cumming, intendentti,

Robert S. neighbours, erikoisagentti,

Will. P. Ross, Cherokee-delegaatti,

J. T. Cochrane.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.