Boutique en ligne

Jan 18, 2022
admin

TRAITÉ DE WASHINGTON D.C. AVEC LES WYANDOT EN JANVIER 31, 1855

10 Stat., 1159.

Ratifié Fév. 20, 1855.

Proclamé Mars. 1, 1855.

Articles d’accord et de convention rédigés et conclus à la ville de Washington le trente et unième jour de janvier mil huit cent cinquante-cinq, par George W. Manypenny, en tant que commissaire des États-Unis, et les chefs et délégués nommés ci-après de la tribu des indiens Wyandott, à savoir: Tan-roo-mee, Matthew Mudeator, John Hicks, Silas Armstrong, George J. Clark et Joel Walker, ils y étant dûment autorisés par ladite tribu.

ARTICLE I.

Les Indiens Wyandott étant devenus suffisamment avancés dans la civilisation et désireux de devenir citoyens; il est convenu et stipulé par les présentes que leur organisation et leurs relations avec les États-Unis en tant que tribu indienne seront dissoutes et résiliées lors de la ratification du présent accord, sauf dans la mesure où le maintien ultérieur et temporaire de celui-ci peut être nécessaire à l’exécution de certaines des stipulations des présentes; et à compter de la date de cette ratification, lesdits Indiens Wyandott, et chacun d’entre eux, sauf dans les cas prévus ci-après, seront réputés, et sont déclarés par les présentes, citoyens des États-Unis, à toutes fins utiles; et aura droit à tous les droits, privilèges et immunités de ces citoyens; et sera à tous égards soumis aux lois des États-Unis et du Territoire du Kansas de la même manière que les autres citoyens dudit Territoire; et la juridiction des États-Unis et dudit Territoire s’étendra sur le pays Wyandott de la même manière que sur d’autres parties dudit Territoire. Mais ceux desdits Indiens qui le désirent et en feront la demande en conséquence, aux commissaires prévus ci-après, seront exemptés de l’application immédiate des dispositions précédentes, étendant la citoyenneté aux Indiens Wyandott, et leur auront continué l’assistance et la protection des États-Unis et d’un agent des Affaires indiennes dans leur voisinage, pour une ou des périodes de temps aussi limitées, selon les circonstances de l’espèce, que déterminera le Commissaire aux Affaires indiennes; et à l’expiration de cette ou ces périodes, ladite exemption, protection et assistance cesseront; et lesdites personnes deviendront alors également des citoyens des États-Unis, avec tous les droits et privilèges, et sous réserve des obligations, énoncées et définies ci-dessus.

ARTICLE II.

Par la présente, la Nation Wyandott cède et renonce aux États-Unis, tous leurs droits, titres et intérêts dans et sur le territoire du pays situé dans la fourche des rivières Missouri et Kansas, qu’ils ont acheté aux Indiens du Delaware, par un accord daté du quatorzième jour de décembre mil huit cent quarante-trois, et sanctionné par une résolution commune du Congrès approuvée le vingt-cinquième juillet mil huit cent quarante-huit, dont l’objet- cession est que lesdites terres soient subdivisée, cédée et reprise, par brevet, en en fief simple, de la manière prévue ci-après, aux individus et aux membres de la Nation Wyandott, en toute sévérité; sauf comme suit, à savoir: La partie maintenant fermée et utilisée comme terrain d’inhumation public, sera réservée et appropriée en permanence à cette fin; deux acres, comprenant l’édifice religieux de l’Église épiscopale méthodiste, et le terrain d’inhumation actuel qui y est relié, sont par les présentes réservés, accordés et transmis à cette église; et deux acres, pour inclure la construction de l’église de l’Église épiscopale méthodiste Sud, sont par la présente réservés, accordés et transmis à ladite église. Quatre acres, à et adjacents au ferry Wyandott, de l’autre côté et près de l’embouchure de la rivière Kansas, seront également réservés, et, avec les droits des Wyandotts sur ledit ferry, seront vendus au plus offrant, parmi les Wyandott, et le produit de la vente versé aux Wyandotts. Sur le paiement du prix d’achat en totalité, un titre de propriété bon et suffisant à garantir et à transmettre à l’acheteur, par patent front aux États-Unis.

ARTICLE III.

Dès que possible après la ratification du présent accord, les États-Unis feront arpenter les terres cédées à l’article précédent en sections, demi et quart de sections, pour correspondre aux arpentages publics sur le territoire du Kansas; et trois commissaires seront nommés un par les États-Unis, et deux par le conseil Wyandott dont il sera du devoir de faire faire tous les arpentages supplémentaires qui pourraient être nécessaires, et d’effectuer une répartition et une répartition justes et justes desdites terres entre tous les individus et membres de la tribu Wyandott; de sorte que ceux qui sont assignés à ou pour chacun soient, dans la mesure du possible, égaux en quantité et en valeur, indépendamment des améliorations qui y sont apportées; et le partage et la cession des terres seront faits de manière à inclure les maisons et, dans la mesure du possible, les autres améliorations, de chaque personne ou famille; être sous une forme aussi régulière et compacte que possible, et inclure celles de chaque famille distincte dans leur ensemble. Le jugement et la décision desdits commissaires, sur toutes les questions liées au partage et à la cession desdites terres, sont définitifs.

À l’achèvement de la division et de la cession des terres susmentionnées, lesdits commissaires feront établir un plan et une annexe indiquant les terres attribuées à chaque famille ou individu, ainsi que la quantité de celles-ci. Ils constitueront également des poings soigneusement préparés de tous les individus et membres de la tribu Wyandott, ceux de chaque famille distincte étant regroupés, et des listes indiqueront, séparément, d’abord, les familles dont les chefs, après enquête et examen appropriés, seront convaincus que les commissaires sont suffisamment intelligents, compétents et prudents pour contrôler et gérer leurs affaires et leurs intérêts, ainsi que toutes les personnes sans famille.

Deuxièmement, les familles dont les chefs ne sont pas des personnes compétentes et appropriées pour se voir confier leurs parts de l’argent, payables en vertu du présent accord; et, troisièmement, ceux qui sont orphelins, idiots ou fous. Des copies exactes des listes des deuxième et troisième classes ci-dessus doivent être fournies par les commissaires au conseil Wyandott; après quoi, ledit conseil procédera à la nomination ou à la désignation de la ou des personnes appropriées à reconnaître comme représentants de ceux de la deuxième classe, aux fins de recevoir et d’appliquer convenablement les sommes d’argent dues et payables à ou pour eux, comme prévu ci-après, ainsi que de ceux qui seront chargés de la tutelle des individus de la troisième classe, ainsi que de la garde et de la gestion de leurs droits et intérêts; lesdits actes ou procédures du conseil, dûment authentifiés, seront transmis au Commissaire aux affaires indiennes et déposés à son bureau; et ces modifications seront révisées chaque année par ledit conseil, jusqu’au paiement de la dernière tranche des sommes payables aux Wyandotts, en vertu de la présente entente, et jusqu’à ce que les modifications ou les changements qui y sont apportés, par suite de pertes ou autrement, deviennent nécessaires; ces révisions et changements, dûment authentifiés, soient communiqués au commissaire aux affaires indiennes et sous réserve de l’approbation de celui-ci.

Lesdits commissaires établiront également une liste de toutes les personnes et familles parmi le peuple Wyandott qui peuvent demander à être temporairement exemptées de la citoyenneté et à bénéficier de la protection et de l’assistance continues des États-Unis et d’un agent des affaires indiennes, conformément au premier article du présent accord. L’agent par l’intermédiaire duquel cette protection et cette assistance doivent être fournies est désigné par le commissaire aux affaires indiennes.

Le plan et l’annexe susmentionnés, ainsi que les listes de personnes, dûment authentifiées par les commissaires, seront transmis au commissaire aux affaires indiennes et déposés dans son bureau, et des copies dudit plan et de l’annexe, et de la liste des personnes temporairement exemptées de citoyenneté et ayant droit à la protection et à l’assistance continues des États-Unis et d’un agent des Affaires indiennes, dûment attesté par les commissaires, seront déposés par eux dans chacun des bureaux du secrétaire du territoire du Kansas et du greffier du comté dans lequel se trouvent les terres Wyandott situé.

ARTICLE IV.

Sur réception, par le Commissaire aux Affaires indiennes, du plan et de l’annexe, des listes de personnes et des premiers actes du conseil Wyandott, mentionnés à l’article précédent suivant, des brevets seront délivrés par le General Land-Office des États-Unis, sous l’avis du Commissaire aux Affaires indiennes, aux individus de la tribu Wyandott, pour les terres qui leur ont été cédées solidairement, comme prévu au troisième article du présent accord, dans le cadre du présent accord, en vertu de la loi sur la protection des terres. de manière suivante, à l’esprit: À ceux que les commissaires déclareront compétents pour se voir confier le contrôle et la gestion de leurs affaires et intérêts, les brevets contiendront une concession absolue et inconditionnelle en fief simple; et leur seront remis par le Commissaire aux Affaires indiennes, dès qu’ils pourront être préparés et consignés au Bureau foncier général; mais à ceux qui ne sont pas aussi compétents, les brevets contiendront une condition expresse, à savoir que les terres ne doivent pas être vendues ou aliénées pendant une période de cinq ans; et non alors, sans que le consentement exprès du Président des États-Unis n’ait été obtenu au préalable; et lesdits brevets peuvent être refusés par le commissaire aux Affaires indiennes, tant que, à son avis, ils peuvent être ainsi refusés pour avoir un effet bénéfique sur le caractère et la conduite des personnes qui y ont droit.

Aucune des terres qui seront ainsi cédées et brevetées aux Wyandotts ne sera soumise à l’imposition pour une période de cinq ans à compter et après l’organisation d’un gouvernement d’État sur le territoire où ils résident; et ceux des classes incompétentes ne seront pas aliénés ou libérés pour une période supérieure à deux ans, et seront exemptés de prélèvement, de vente ou de confiscation, jusqu’à ce que la législation de l’État en dispose autrement, avec l’assentiment du Congrès.

ARTICLE V.

Des personnes désintéressées, au nombre de trois au plus, seront nommées par le commissaire aux Affaires indiennes, pour procéder à une évaluation juste et équitable des maisons de presbytère et des autres améliorations qui y sont liées, sur les terres Wyandott, appartenant à l’Église épiscopale méthodiste et à l’Église épiscopale méthodiste Sud, dont les montants seront payés auxdites églises, respectivement, par le ou les individus de la tribu Wyandott, à qui les terres sur lesquelles se trouvent lesdites maisons et améliorations, auront été cédées en vertu des dispositions de cet accord; lesdits paiements doivent être effectués dans un délai raisonnable, en un ou plusieurs versements, à déterminer par lesdits évaluateurs; et jusqu’à ce qu’ils soient intégralement effectués, aucun brevet ou autre preuve de titre sur les terres ainsi cédées à ladite ou lesdits particuliers ne leur sera délivré ou remis.

ARTICLE VI.

Par la présente, la Nation Wyandott renonce et libère les États-Unis de tous leurs droits et revendications en matière de rente, d’argent scolaire, d’établissements de forgeron, d’assistance et de matériel, d’emploi d’un agent à leur profit, ou de tout autre objet ou chose de caractère national, et de toutes les stipulations et garanties de ce caractère, prévues ou contenues dans d’anciens traités, ainsi que de toutes autres réclamations ou demandes de quelque nature que ce soit, en tant que nation, découlant de tout traité ou transaction entre eux et le gouvernement des États-Unis; en contrepartie de la libération et de la renonciation, les États-Unis acceptent par la présente de verser à la Nation Wyandott, la somme de trois cent quatre-vingt mille dollars, à distribuer et à payer à parts égales à tous les individus et membres de ladite nation, en trois versements annuels, payables dans les mois d’octobre, à compter de la présente année; les parts des familles dont les chefs les commissaires auront décidé de ne pas être des personnes compétentes ou appropriées pour les recevoir, et celles des orphelins, des idiots et des aliénés, à payer et à recevoir par les personnes désignées ou nommées par le conseil Wyandott pour agir comme leurs représentants et tuteurs.

La partie de la rente, en vertu du traité mil huit cent quarante-deux, qui aura été accumulée et pourra rester impayée à la date du paiement du premier des versements susmentionnés, sera alors versée aux Wyandotts, et sera intégralement et définitivement acquittée de ladite rente.

ARTICLE VII.

La somme de cent mille dollars, investie en vertu du traité de mille huit cent cinquante, ainsi que toute accumulation de ladite somme principale, sera versée aux Wyandotts, de la même manière que les trois cent quatre-vingt mille dollars mentionnés à l’article précédent suivant; mais en deux versements annuels égaux, commençant un an après le paiement de la dernière tranche de ladite somme susmentionnée. Entre-temps, les intérêts sur ledit fonds investi, et sur toute accumulation de ceux-ci, ainsi que le montant qui sera réalisé à partir de la disposition du ferry et du terrain qui y est relié, dont la vente est prévue au deuxième article du présent accord, seront versés au conseil Wyandott, et appliqués et dépensés, par affectation régulière du comité législatif de la Nation Wyandott, pour le soutien des écoles et à d’autres fins de caractère strictement national ou public.

ARTICLE VIII.

Les personnes à inclure dans la répartition des terres et de l’argent, à diviser et à payer en vertu des dispositions du présent accord, ne sont que les membres effectifs de la Nation Wyandott, leurs héritiers et représentants légaux, à la date de la ratification des présentes, et ont le droit de partager les biens et les fonds de ladite nation, conformément aux lois, usages et coutumes de celle-ci.

ARTICLE IX.

Il est stipulé et convenu, que chacun des individus, auxquels des réserves ont été accordées par le quatorzième article du traité de mars dix-septième mille huit cent quarante-deux, ou leurs héritiers ou représentants légaux, shah soient autorisés à sélectionner et à localiser lesdites réserves, sur toutes terres gouvernementales à l’ouest des États du Missouri et de l’Iowa, sous réserve de préemption et de règlement, lesdites réserves devant être brevetées par les États-Unis, au nom des réservataires, dès que possible après que les sélections ont été faites; et les réservistes, leurs héritiers ou représentants appropriés, auront le droit illimité de vendre et de transmettre les mêmes, chaque fois qu’ils le jugeront approprié; mais, dans les cas où l’un desdits réservataires pourrait ne pas être suffisamment prudent et compétent pour gérer leurs affaires de manière appropriée, ce qui sera déterminé par le conseil Wyandott, ou si l’un d’entre eux est décédé, laissant des héritiers mineurs, ledit conseil nommera des personnes appropriées et discrètes pour agir au nom de ces personnes incompétentes et héritiers mineurs dans la vente des réserves, ainsi que la garde et la gestion du produit de celles-ci les personnes ainsi nommées, pour avoir pleine autorité pour vendre et disposer des réserves dans de tels cas, et pour en faire et en exécuter un titre valable et valable.

Les sélections desdites réserves, après avoir été signalées à l’arpenteur général du district dans lequel elles sont faites, seront inscrites sur les plans du canton, et signalées, sans délai, au Commissaire du Bureau foncier général, et les brevets délivrés aux réservistes, en conséquence. Et toute sélection, règlement ou revendication de terres comprises dans l’une desdites réserves, faite par une ou plusieurs autres personnes, après que celles-ci auront été sélectionnées par les réservistes, leurs héritiers ou leurs représentants légaux, sera nulle et non avenue.

ARTICLE X.

Il est expressément entendu que toutes les dépenses liées à la subdivision et à la cession des terres Wyandott, telles que prévues au troisième article des présentes, ou à toute autre mesure ou procédure, qui seront nécessaires à l’exécution des dispositions du présent accord, seront supportées et défrayées par les Wyandott, à l’exception de celles de l’arpentage des terres en sections, demi et quart de sections, de la délivrance des brevets et de l’emploi du commissaire à nommer par les États-Unis; qui seront payées par les États-Unis.

ARTICLE XI.

Le présent instrument est obligatoire pour les parties contractantes chaque fois qu’il est ratifié par le Président et le Sénat des États-Unis.

En témoignage de quoi, ledit George W. Manypenny, commissaire précité, et lesdits chefs et délégués de la tribu des indiens Wyandott, ont mis leurs mains et leurs sceaux, à l’endroit et au jour et à l’année ci-dessus écrits.

Geo. W. Manypenny,

Tan-roo-mee, sa marque X.

Mathew Mudeater,

John Hicks, sa marque x.

Silas Armstrong,

Geo. J. Clark,

Joel Walker,

Exécuté en présence de

A. Cumming, surintendant des affaires indiennes,

Robert S. Neighbors, agent spécial,

Will. P. Ross, délégué Cherokee,

J. T. Cochrane.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.