Tienda en línea

Ene 18, 2022
admin

TRATADO DE WASHINGTON D. C. CON LOS WYANDOT EN ENERO 31, 1855

10 Stat., 1159.

Ratificado en febrero 20, 1855.

Proclamado Mar. 1, 1855.

Artículos de acuerdo y convención elaborados y concluidos en la ciudad de Washington el día treinta y uno de enero de mil ochocientos cincuenta y cinco, por George W. Manypenny, como comisionado por parte de los Estados Unidos, y los siguientes jefes y delegados de la tribu de indios Wyandott, a saber: Tan-roo-mee, Matthew Mudeator, John Hicks, Silas Armstrong, George J. Clark y Joel Walker, estando debidamente autorizados por dicha tribu.

ARTÍCULO I.

Los indios Wyandott habiendo llegado a ser lo suficientemente avanzados en civilización, y deseosos de convertirse en ciudadanos; por la presente se acuerda y estipula que su organización y sus relaciones con los Estados Unidos como tribu india se disolverán y terminarán en la ratificación de este acuerdo, excepto en la medida en que la continuación posterior y temporal del mismo pueda ser necesaria para la ejecución de algunas de las estipulaciones en este documento; y desde y después de la fecha de dicha ratificación, los mencionados Indios Wyandott, y todos y cada uno de ellos, salvo lo dispuesto en lo sucesivo, se considerarán y se declararán ciudadanos de los Estados Unidos, a todos los efectos; y tendrá derecho a todos los derechos, privilegios e inmunidades de dichos ciudadanos; y en todos los aspectos estará sujeto a las leyes de los Estados Unidos y del Territorio de Kansas de la misma manera que los demás ciudadanos de dicho Territorio; y la jurisdicción de los Estados Unidos y de dicho Territorio se extenderá sobre el país Wyandott de la misma manera que sobre otras partes de dicho Territorio. Pero aquellos de los Indios mencionados que así lo deseen y soliciten en consecuencia, a los comisionados previstos en lo sucesivo, estarán exentos de la aplicación inmediata de las disposiciones anteriores, extendiendo la ciudadanía a los Indios Wyandott, y les habrá continuado la asistencia y protección de los Estados Unidos y de un agente indio en su vecindad, por un período o períodos de tiempo limitados, de acuerdo con las circunstancias del caso, que determine el Comisionado de Asuntos Indios; y al expirar dicho período o períodos, dicha exención, protección y asistencia cesarán; y dichas personas se convertirán entonces, también, en ciudadanos de los Estados Unidos, con todos los derechos y privilegios, y sujetos a las obligaciones anteriormente establecidas y definidas.

ARTÍCULO II.

Por la presente, la Nación Wyandott cede y cede a los Estados Unidos todos sus derechos, títulos e intereses en y sobre el territorio situado en la confluencia de los ríos Missouri y Kansas, que fue adquirido por ellos de los indios Delaware, mediante un acuerdo fechado el catorce de diciembre de mil ochocientos cuarenta y tres, y sancionado por una resolución conjunta del Congreso aprobada el veinticinco de julio de mil ochocientos cuarenta y ocho, cuyo objeto-cesión es que dichas tierras se subdividan, se asignen, y reconveyed, por patente, en de pago, en la forma prevista a continuación, para los individuos y miembros de la Nación Wyandott, en severidad; excepto como sigue, a saber: La porción ahora encerrada y utilizada como cementerio público, se reservará permanentemente y se asignará para ese propósito; dos acres, para incluir el edificio de la Iglesia de la Iglesia Episcopal Metodista, y el actual cementerio conectado con él, se reservan, otorgan y transmiten a esa iglesia; y dos acres, para incluir la construcción de la iglesia de la Iglesia Episcopal Metodista Sur, se reservan, otorgan y transmiten a dicha iglesia. También se reservarán cuatro acres, en el ferry Wyandott y adyacentes, a través y cerca de la desembocadura del río Kansas, y, junto con los derechos de los Wyandotts en dicho ferry, se venderán al mejor postor, entre el pueblo Wyandott, y el producto de la venta se pagará a los Wyandotts. En el pago del dinero de compra en su totalidad, un título bueno y suficiente para ser asegurado y transmitido al comprador, por patente frente a los Estados Unidos.

ARTÍCULO III.

Tan pronto como sea posible después de la ratificación de este acuerdo, los Estados Unidos harán que las tierras cedidas en el artículo anterior se examinen en secciones, secciones medias y cuartos, para que se correspondan con las encuestas públicas en el Territorio de Kansas; y se nombrarán tres comisionados, uno por los Estados Unidos y dos por el consejo Wyandott, cuyo deber será hacer que se realicen los estudios adicionales que puedan ser necesarios, y hacer una división y distribución justa y equitativa de dichas tierras entre todos los individuos y miembros de la tribu Wyandott; de modo que los asignados a o para cada uno sean, en la medida de lo posible, iguales en cantidad y también en valor, independientemente de las mejoras; y la división y asignación de las tierras se hará de manera que incluya las casas y, en la medida de lo posible, las demás mejoras de cada persona o familia; será de la forma más regular y compacta posible, e incluirá todas las de cada familia por separado. El juicio y la decisión de dichos comisionados, sobre todas las cuestiones relacionadas con la división y asignación de dichas tierras, serán definitivos.

Una vez finalizada la división y asignación de las tierras antes mencionadas, dichos comisionados harán que se haga un plano y un cronograma, mostrando las tierras asignadas a cada familia o individuo, y la cantidad de las mismas. También confeccionarán puños cuidadosamente preparados de todos los individuos y miembros de la tribu Wyandott, los de cada familia separada que se organicen juntos, en cuyas listas se exhibirán, por separado, en primer lugar, aquellas familias cuyos jefes, después de la debida investigación y consideración, los comisionados consideren que son lo suficientemente inteligentes, competentes y prudentes para controlar y administrar sus asuntos e intereses, y también todas las personas sin familia.

En segundo lugar, aquellas familias cuyos jefes no son personas competentes y adecuadas para que se les confíe su parte del dinero, pagadera en virtud de este acuerdo; y, en tercer lugar, aquellos que son huérfanos, idiotas o dementes. Copias exactas de las listas de la segunda y tercera de las clases anteriores, serán proporcionadas por los comisionados al consejo Wyandott; con lo cual, dicho consejo procederá a nombrar o designar a la persona o personas adecuadas a las que se reconocerá como representantes de los de segunda clase, con el fin de recibir y aplicar adecuadamente las sumas de dinero adeudadas y pagaderas a ellos o para ellos, según lo dispuesto en lo sucesivo, y también a quienes se confiará la tutela de los individuos de tercera clase, y la custodia y administración de sus derechos e intereses; dichos actos o procedimientos del consejo, debidamente autenticados, se transmitirán al Comisionado de Asuntos Indios y se archivarán en su oficina; y el mismo será revisado anualmente por dicho consejo, hasta el pago de la última cuota de las sumas pagaderas a los Wyandott, en virtud del presente acuerdo, y los cambios que en él se introduzcan, debido a bajas o de otro modo ,sean necesarios; dichas revisiones y cambios, debidamente autenticados, se comunicarán al Comisionado de Asuntos Indios y estarán sujetos a su aprobación.

Los mencionados comisionados prepararán asimismo una lista de todas las personas y familias del pueblo Wyandott que puedan solicitar la exención temporal de la ciudadanía y la protección y asistencia continuas de los Estados Unidos y de un agente indio, según lo dispuesto en el primer artículo de este acuerdo. El agente a través del cual se prestará dicha protección y asistencia será designado por el Comisionado de Asuntos Indios.

El mencionado plano y plan, y las listas de personas, debidamente autenticadas por los comisionados, se enviarán al Comisionado de Asuntos Indios y se archivarán en su oficina, y copias de dicho plano y plan, y de la lista de personas temporalmente exentas de ciudadanía y con derecho a la protección y asistencia continuas de los Estados Unidos, y un agente indio, debidamente certificado por los comisionados, se archivarán en cada una de las oficinas del secretario del Territorio de Kansas y del secretario del condado en el que se encuentren las tierras Wyandott.situado.

ARTÍCULO IV.

Al recibir, por parte del Comisionado de Asuntos Indios, el plat y la lista, las listas de personas y las primeras actas del consejo Wyandott, mencionadas en el artículo anterior siguiente, la Oficina General de Tierras de los Estados Unidos, bajo el asesoramiento del Comisionado de Asuntos Indios, expedirá patentes a los individuos de la tribu Wyandott, para las tierras que se les asignen separadamente, según lo dispuesto en el artículo tercero de este acuerdo, en el siguiendo la manera, a saber: A los que los comisionados consideren competentes para encargarse del control y la gestión de sus asuntos e intereses, las patentes contendrán una concesión absoluta e incondicional en honorarios simples; y les serán entregadas por el Comisionado de Asuntos Indios, tan pronto como puedan prepararse y registrarse en la Oficina General de Tierras; pero a los que no sean tan competentes, las patentes contendrán una condición expresa de que las tierras no se venderán ni enajenarán por un período de cinco años; y no entonces, sin el consentimiento expreso del Presidente de los Estados Unidos obtenido primero; y las patentes mencionadas pueden ser retenidas por el Comisionado de Asuntos Indios, siempre y cuando, a su juicio, su retención de tal manera pueda operar beneficiosamente sobre el carácter y la conducta de las personas que tienen derecho a ellas.

Ninguna de las tierras que se asignarán y patentarán a los Wyandotts estará sujeta a impuestos durante un período de cinco años a partir y después de la organización de un gobierno estatal sobre el territorio donde residen; y los de las clases incompetentes no serán asimilados ni liberados por un período superior a dos años, y estarán exentos de gravámenes, venta o decomiso, hasta que la legislación estatal disponga lo contrario, con el consentimiento del Congreso.

ARTÍCULO V.

Las personas desinteresadas, que no excedan de tres, serán nombradas por el comisionado de Asuntos Indios, para hacer una tasación justa y equitativa de las casas parroquiales y otras mejoras relacionadas con ellas, en las tierras Wyandott, pertenecientes a la Iglesia Episcopal Metodista, y a la Iglesia Episcopal Metodista Sur, cuyas cantidades de tasaciones serán pagadas a dichas iglesias, respectivamente, por el individuo o individuos de la tribu Wyandott, a quienes las tierras en las que se encuentran dichas casas y mejoras, habrán sido asignadas bajo las disposiciones del presente acuerdo; dichos pagos se efectuarán dentro de un plazo razonable, en una o más cuotas, a ser determinadas por dichos tasadores; y hasta que se realicen en su totalidad, no se les expedirá ni entregará ninguna patente u otra prueba de título de propiedad de las tierras así asignadas a dicha persona o personas.

ARTÍCULO VI.

Por el presente, la Nación Wyandott renuncia y libera a los Estados Unidos de todos sus derechos y reclamaciones de anualidades, dinero escolar, establecimientos de herrería, asistencia y materiales, empleo de un agente para su beneficio, o cualquier otro objeto o cosa, de carácter nacional, y de todas las estipulaciones y garantías de ese carácter, previstas o contenidas en tratados anteriores, así como de cualquier otro reclamo o demanda, como nación, que surja de cualquier tratado o transacción entre ellos y el Gobierno de los Estados Unidos; en consideración de qué liberación y renuncia, los Estados Unidos acuerdan pagar a la Nación Wyandott, la suma de trescientos ochenta mil dólares, que se distribuirá por igual y se pagará a todos los individuos y miembros de dicha nación, en tres cuotas anuales, pagaderas en los meses de octubre, a partir del año en curso; las partes de las familias cuyos jefes los comisionados hayan decidido no ser personas competentes o adecuadas para recibir las mismas, y las de los huérfanos, idiotas y dementes, que serán pagadas y pagadas por las personas designadas o designadas por el consejo Wyandott para actuar como sus representantes y tutores.

La parte de la anualidad, en virtud del tratado de mil ochocientos cuarenta y dos, que se haya acumulado y pueda permanecer sin pagar, en la fecha del pago de la primera de las cuotas mencionadas anteriormente, se pagará a los Wyandotts, y será una descarga total y final de dicha anualidad.

ARTÍCULO VII.

La suma de cien mil dólares, invertida en virtud del tratado de mil ochocientos cincuenta, junto con cualquier acumulación de dicha suma principal, se pagará a los Wyandott, de la misma manera que los trescientos ochenta mil dólares mencionados en el artículo anterior siguiente; pero en dos cuotas anuales iguales, comenzando un año después del pago de la última cuota de dicha suma. Mientras tanto, los intereses sobre dicho fondo invertido, y sobre cualquier acumulación del mismo, junto con la cantidad que se obtendrá de la disposición del ferry y de la tierra conectada con él, cuya venta está prevista en el segundo artículo de este acuerdo, se pagarán al consejo Wyandott, y se aplicarán y gastarán, mediante una asignación regular del comité legislativo de la Nación Wyandott, para el apoyo de las escuelas y para otros fines de carácter estrictamente nacional o público.

ARTÍCULO VIII.

Las personas que se incluirán en el reparto de las tierras y el dinero, que se dividirán y pagarán en virtud de las disposiciones de este acuerdo, serán los miembros reales de la Nación Wyandott, sus herederos y representantes legales, en la fecha de la ratificación del presente acuerdo, y los que tengan derecho a participar en los bienes y fondos de dicha nación, de acuerdo con las leyes, usos y costumbres de los mismos.

ARTÍCULO IX.

Se estipula y acuerda que a cada una de las personas a las que se concedieron reservas en virtud del decimocuarto artículo del tratado del decimoséptimo de marzo, mil ochocientos cuarenta y dos, o a sus herederos o representantes legales, se le permita seleccionar y ubicar dichas reservas, en cualquier terreno gubernamental al oeste de los Estados de Missouri e Iowa, sujeto a preferencia y acuerdo, dichas reservas serán patentadas por los Estados Unidos, a nombre de los reservados, tan pronto como sea posible después de que se realicen las selecciones; y los reservistas, sus herederos o representantes legítimos, tendrán el derecho irrestricto de venderlos y transmitirlos, siempre que lo consideren apropiado; sin embargo, en los casos en que alguno de dichos reservistas no sea lo suficientemente prudente y competente para administrar sus asuntos de manera adecuada, lo que será determinado por el consejo Wyandott, o cuando alguno de ellos haya fallecido, dejando herederos menores, dicho consejo nombrará a personas adecuadas y discretas para que actúen en nombre de tales personas incompetentes y herederos menores en la venta de las reservas, y la custodia y administración de los ingresos de las mismas, a las personas así nombradas, para que tengan plena autoridad para vender y disponer de las reservas en tales casos, y para hacer y ejecutar un título bueno y válido sobre las mismas.

Las selecciones de dichas reservas, una vez notificadas al agrimensor general del distrito en el que se hacen, se ingresarán en las placas del municipio y se informarán, sin demora, al Comisionado de la Oficina General de Tierras, y las patentes se expedirán a los reservistas, en consecuencia. Y cualquier selección, liquidación o reclamación de tierras incluidas en cualquiera de dichas reservas, realizada por cualquier otra persona o personas, después de que las mismas hayan sido seleccionadas por los reservarios, sus herederos o representantes legales, será nula y sin efecto.

ARTÍCULO X.

Se entiende expresamente que todos los gastos relacionados con la subdivisión y asignación de las tierras Wyandott, según lo dispuesto en el tercer artículo del presente, o con cualquier otra medida o procedimiento, que sean necesarios para llevar a cabo las disposiciones de este acuerdo, serán sufragados y sufragados por los Wyandotts, excepto los del levantamiento topográfico de las tierras en secciones, medias y cuartos de sección, la emisión de las patentes y el empleo del comisionado que designe Estados Unidos; el cual será pagado por Estados Unidos.

ARTÍCULO XI.

El presente instrumento será obligatorio para las partes contratantes siempre que sea ratificado por el Presidente y el Senado de los Estados Unidos.

En testimonio de lo cual, el mencionado George W. Manypenny, comisionado como se ha dicho, y los mencionados jefes y delegados de la tribu de indios Wyandott, han establecido sus manos y sellos, en el lugar y en el día y año aquí escritos.

Geo. W. Manypenny,

Tan-roo-mee, su marca x.

Mathew Mudeater,

John Hicks, su marca x.

Silas Armstrong,

Geo. J. Clark,

Joel Walker,

Ejecutado en presencia de

R. Cumming, superintendente de asuntos Indios,

Robert S. Vecinos, agente especial,

Voluntad. P. Ross, delegado Cherokee,

J. T. Cochrane.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.